نسخ خطی تصحیح شده


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


کانالی برای معرفی نسخه های خطی اسلامی (عربی، فارسی، ترکی، کردی، اردو و... که تحقیق و تصحیح شده یا احیاناً به چاپ رسیده اند
قناة إعلامیة للتراث الإسلامی المحقَّق
**ارتباط با ادمین:
@mankdim

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


Forward from: کانال حسن انصاری
الکتاب👆 سينشر خلال سنة 2019
منذ وجدت المخطوطة سنة 2002 في اليمن خلال إحدی رحلاتی الي البلاد وأنا أعمل علی تحقيق النصّ ودراسة نصوصه وبحوثه وکنت أول من تنبّه بأهمية هذه المخطوطة ونشرت عنها في مقالة مفصّلة حول النصّ والمخطوطة. والأستاذ البروفيسور فان إس اعتمد علی الکتاب في موسوعته حول ادب الملل والنحل التي نشرت قبل سنوات وأشار إلی مقالتي وتحقيقي للنصّ. ورحلتي مع تحقيق النصّ کانت طويلة تتطلّب منّي عملا دئوبا وترددات ومراجعات ومتابعات.
والأستاذ البروفسور Sean Anthony في مراجعته القيمة لنشرة من الکتاب ذکر قصة الکتاب وقصة اکتشافه ودوري في التعريف بالمخطوطة والنصّ.
هذا ما قاله:
"Hassan Ansari was the first scholar to write
about the significance of the find and to examine the
contents of the manuscript in any significant detail.
Ansari not only built the first credible case for the
authenticity of the treatise ascribed to Ḍirār, but he
also discovered that the treatise was bound together
with yet another significant find for early Muʿtazilism:
the Kitāb al-Maqālāt of the Muʿtazilī scholar Abū ʿAlī
al-Jubbāʾī (d. 303/916). This second work remains
unpublished, but Ansari and Wilferd Madelung claim
to have an edition currently in preparation."

https://www.academia.edu/32130837/Review_of_Ḍirār_ibn_ʿAmr_al-Ghaṭafānī_Kitāb_al-Taḥrīsh_ed._Hüseyin_Hansu_and_Mehmet_Kaskin_Istanbul_Shirkat_Dār_al-Irshād_2014_?fbclid=IwAR2-XGgqVQvM3bz7FBh_-qeSg4_8vrkkT4O-_QFsBIqYUZA_v7bnK57lzkQ

والأستاذ فان اس ذکر قصة الکتاب ودوري في التعريف بالکتاب أيضاً هنا:
https://www.degruyter.com/dg/viewarticle/j$002fislam.2014.91.issue-1$002fislam-2014-0009$002fislam-2014-0009.xml

This book will be published during 2019.

I found this text in Yemen during one of my travels to the country in 2002. Since then, I have been working on the edition of the text, which required lots of revision and correction. I was the first to publish an essay about the text, pointing out its importance and debating its unique manuscript as well as its authenticity.

Ce livre sera publié en 2019.

J'ai trouvé ce texte au Yémen lors de l'un de mes voyages dans le pays en 2002. Depuis, je travaille sur l'édition du texte, ce qui a nécessité beaucoup de révision et de correction. J'ai été le premier à publier un essai sur le texte, en soulignant l’importance de son manuscrit unique. Dans cet article, j’ai également abordé l’authenticité du texte.


Forward from: کانال حسن انصاری
قریبا ان شاء الله


Forward from: Shiabooks
رسائل الصاحب بن عبّاد - تصحيح و تقديم عبد الزهّاب عزّام و شوقي ضيف
http://mktba.net/library.php?id=10348


Forward from: AghayedNet
✔️رساله «شش فصل»

🔻از تصنیفات عالم ربانی مرحوم حاج محمد کریم کرمانی اع


به زودی...

@AghayedNet


Forward from: AghayedNet
🔺ترجمه تازه منتشر شده کتاب عوالی اللئالی ابن ابی جمهور احسائی.
این کتاب در بعضی منابع مکتبی با نام غوالی اللئالی ضبط شده است.
غیر از این ترجمه، اخیراً این کتاب با ١٠ نسخه برتر که قبلاً در دسترس مجتبی عراقی نبوده مقابله شده است و پس از تحقیق منتشر خواهد شد.
@AghayedNet


Forward from: غزل‌شعر
(ایرنا / کد خبر 83369686)

دیوان نویافته حیدر شیرازی در اردکان یزد تصحیح شد

یزد - ایرنا - یکی از ناشران اردکان گفت: دیوان نویافته حیدر شیرازی، شاعر گمنام هم‌عصر حافظ در این شهرستان (اردکان) تصحیح شد.

اسماعیل ثقفی روز سه‌شنبه به ایرنا افزود: حیدر شیرازی که در برخی منابع از او با عنوان "حیدر یزدی" و "حیدر بقال" هم نام برده‌اند، از شاعران سده هشتم و هم‌دوره با حافظ شیرازی بود و از شواهد و قراین برمی‌آید که با خواجه حافظ مراوده و هم‌صحبتی نیز داشته‌است.

وی اضافه کرد: این شاعر شیرازی مدتی از عمر خود را در زمان حکومت نصرت‌الدین شاه یحیی (۷۴۴ - ۷۹۵ ه. ق) بر یزد، در این شهر گذرانده و ستایشگر این حاکم مظفری بوده‌است.

مدیر انتشارات آرتاکاوا تصریح کرد: از حیدر شیرازی تا کنون مجموعه شعر "مونس الارواح" که تک‌نسخهٔ آن در کتابخانهٔ موزهٔ بریتانیا و میکروفیلم آن در کتابخانهٔ مرکزی دانشگاه تهران نگه‌داری می‌شود به همت استاد سید علی میرافضلی چاپ و منتشر شده‌است، محققان پیش از این احتمال می‌دادند که اشعار و مجموعه‌های دیگری از این شاعر وجود دارد که تا کنون ناپدید مانده‌است.

این شاعر و ناشر اردکانی در ادامه افزود: از مدت‌ها پیش، هنگام بررسی و تتبع در جُنگ‌ها و مجموعه‌های خطی و گردآوری دیوان شعرای یزدی به منظور تحقیق و پژوهش در تاریخ ادبیات یزد، به ۲ نسخه خطی از دیوان غزل‌های حیدر شیرازی (کتابت‌شده در قرن نهم هجری) برخوردیم که مشتمل بر بیش از ۲۰۰ غزل منتشرنشده از این شاعر است.

ثقفی اظهار داشت: نظر به اهمیت ارائه و انتشار متن منقّح و معتبر از دیوان اشعار این شاعر، که در بازشناسی فضای ادبی عصر حافظ و تأثیرگذاری و احتمالاً اثرپذیری حافظ از این شاعر گم‌نام شیرازی اهمیت بسزایی دارد، بعد از بازنویسی و مقابلهٔ اشعار دو نسخه، در حال تحقیق بر روی جنبه‌های گوناگون شعر وی و ویژگی‌های سبکی اشعار او هستیم که به یاری خدا در آیندهٔ نزدیک دیوان منقح و مضبوط اشعار این شاعر یزدی / شیرازی سدهٔ هشتم برای چاپ و انتشار آماده خواهد شد.

وی در ادامه غزلی از این شاعر شیرازی را برای انتشار در اختیار خبرگزاری ایرنا قرار داد.

لازم به یادآوری است که تا پیش از این گمان می‌رفت که این غزل از حافظ است.

از جمله در دیوان خطی حافظ مهرشده به مُهر شاه‌جهان که از سوی انجمن آسیایی کلکته معرفی شده بود این شعر از حافظ قلم‌داد می‌شد که اکنون مشخص شده از حیدر شیرازی است.
ثقفی همچنین اظهار داشت: در آیندهٔ نزدیک در مقاله‌ای به معرفی مبسوط دو نسخه خطی دیوان حیدر شیرازی و ویژگی‌های سبکی و ادبی غزلیات او خواهیم پرداخت.

غزلی از حیدر شیرازی شاعر هم‌عصر حافظ

بحمدالله که بازم دیدن رویت میسّر شد
ز خورشید جمالت دیدهٔ بختم منوّر شد

به صورت‌خانهٔ دل روز تنهایی خیالت را
بدان‌صورت که با خود نقش می‌بستم مصوّر شد

مرا از لطف تا بر سر فکندی سایهٔ رحمت
همای بخت و دولت بر سر من سایه‌گستر شد

نوید مقدمت دادند و دادم جان به‌شکرانه
که اینم موجب عیش دل اندوه‌پرور شد

ز روی مردمی جانا قدم بر چشم #حیدر نه
که جایت در درون دیدهٔ روشن مقرر شد

#حیدر_شیرازی #حیدر_یزدی #اسماعیل_ثقفی
@ghazalshermahdishabani


Forward from: مجلّه سفینه تبریز
به‌زودی توسط انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار منتشر می‌شود

قصۀ سلیمان؛ متنی کهن از حوزۀ زبانی آذربایجان

⁣قصهٔ سلیمان متنی است کهن که تألیف آن میان سال‌های ۵۸۷ تا ۶۰۷ ق. در آذربایجان به پایان رسیده‌است. مؤلف، ابویعقوب یوسف‌بن‌علی‌بن‌عمر تبریزی، مفتی ارّان و آذربایجان، داستان سلیمان پیامبر را به شیوهٔ مجلس‌گویان آراسته و در میان آن ابیات و حکایاتی آورده‌است که شیرینی داستان را بیشتر می‌کند. از ویژگی‌های مهم این متن یکی هم درج اشعاری به زبان قدیم آذربایجان است. پژوهشگران متن‌های کهن فارسی، متون تفسیری، داستان‌های قدیمی و محققان تاریخ زبان و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی از مخاطبان این کتاب هستند.

[قصۀ سلیمان؛ متنی کهن از حوزۀ زبانی آذربایجان، ⁣ابویعقوب یوسف‌بن‌علی‌بن‌عمر تبریزی، تصحیح و تحقیق علیرضا امامی و اردوان امیری‌نژاد، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، چاپ اول ۱۳۹۸]. @safinehyetabriz


Forward from: موسسه مطالعات و تدوین تاریخ اردبیل
اتمام تصحیح جلد دوم کتاب صریح الملک نسخه خطی مربوط به دوره صفویه(سواد وقف نامه بقعه شیخ صفی الدین اردبیلی)توسط: محمود محمد هدایتی


🔹" مثنوی شهرآشوب "

تالیف: محمدطاهر وحيد قزوينی

به‌كوشش: رسول جعفريان

نشر مورخ، تهران، ۱۳۹۷.

🆔 @tashihat


🔹"رشحات عین الحیات" دو جلد در یک مجلد

تالیف: فخرالدین علی بن حسین واعظ کاشفی

مقدمه، تصحیحات، حواشی و تعلیقات: علی اصغر معینیان

احراری هرات، چاپ دوم، ۱۳۹۸.‌

🆔 @tashihat


🔹"چادر كرديم رفتيم تماشا"؛ سفرنامه عاليه خانم شيرازی

ويرايش: زهره ترابی

نشر اطراف، تهران، ۱۳۹۷.


🆔 @tashihat


"🔹"تنبيه ذوی‌الهمم" (عربی)

تالیف: عبدالعزيز محمد بن داود
بيضاوی شيرازی

تحقيق و تصحيح: دكتر صادق خورشا و دیگران

كتابخانه و مركز اسناد مجلس،‌تهران، ۱۳۹۷.‌

🆔 @tashihat


"🔹"دیوان شرف الشعراء"

تالیف: بدرالدین قوامی رازی

تصحيح: میر جلال الدین حسینی ارموی

كتابخانه و مركز اسناد مجلس،‌تهران، چاپ دوم، ۱۳۹۷.‌

🆔 @tashihat


"🔹"الشامل فی الصناعه الطبیه" (جلد یازدهم)

تالیف: علاءالدین قرشی

تحقيق: یوسف زیدان

تصحیح: احسان مقدس

سفیر اردهال،‌تهران، ۱۳۹۷.‌

🆔 @tashihat


🔹روزنامه خاطرات ناصرالدين شاه قاجار (جلد چهارم) ؛ از ربيع الاول ۱۳۰۸ تا ربيع الثانی ۱۳۰۹ ق.

به‌كوشش: مجيد عبدامين

بنياد موقوفات افشار، تهران، ۱۳۹۸.‌

🆔 @tashihat


🔹 تصحيح و ترجمه سوتكرنسک و ورشت مانسرنسک از دينكرد ۹

تصحیح: احمد تفضلی / به كوشش: ژاله آموزگار

دايره‌المعارف بزرگ اسلامی، تهران، ۱۳۹۷.‌

🆔 @tashihat


🔹 "رساله مفردات (در فن معما)

تالیف: امیر علیشیر نوایی

تصحیح، مقدمه، توضیح و تحشیه: امیر نعمتی لیمائی - مهدی قاسم نیا

ناشر: مشکوه دانش، تهران، ۱۳۹۴.

🆔 @tashihat


Forward from: کانال حسن انصاری
به زودی منتشر می شود:

تصحيح متن کتاب المفيد في التکليف تأليف ابو الحسن محمد بن محمد البصروي (د. 443 ق)، شاگرد نامدار شريف مرتضی. تصحيح حسن انصاری و زابينه اشميتکه. همراه با مقدمه ای در تاريخ تحول کلام امامی.


🔹 "نامه سرانجام (کلام خزانه)"؛ یکی از متون کهن یارسان (اهل حق)

تصحیح: صدیق صدیقی زاده

انتشارات سفیر اردهال، تهران، ۱۳۹۷.

🆔 @tashihat


🔹 تاریخچه نورس (گزارش جنگ های ایران و عثمانی در ایروان)

تالیف: عبدالرزاق نورس افندی

تصحیح: حسین آک. ترجمه: نصرالله صالحی + صفیه خدیو

انتشارات طهوری، تهران، ۱۳۹۸.

🆔 @tashihat

20 last posts shown.

491

subscribers
Channel statistics