поле вокруг колодца | дмитрий сабиров

ДАНИИЛ ХАРМС
(1905–1942)

В ГОСТЯХ У ЗАБОЛОЦКОГО

И вот я к дому подошел,
который по полю стоял,
который двери растворял.

И на ступеньку прыг! бегу.
Потом в четвертый раз.
А дом стоит на берегу,
у берега как раз.

И вот я в дверь стучу кулак:
открой меня туды!
А дверь дубовая молчит
хозяину в живот.
Хозяин в комнате лежит
и в комнате живет.

Я в эту комнату гляжу,
потом я в комнату вхожу,
в которой дым от папирос
хватает за плечо,
да Заболоцкого рука
по комнате бежит,
берет крылатую трубу
дудит ее кругом.
Музыка пляшет. Я вхожу
в цилиндре дорогом.

Сажусь направо от себя,
хозяину смеюсь,
читаю, глядя на него,
коварные стихи.

А дом который на реке,
который на лугах,
стоит (который вдалеке)
похожий на горох.

Всё.

14 декабря 1927


#стихи

Соне

зимой ты вернулась в дом, от которого
собирала крошки, клеила их
на концы зубов,
не могла улыбнуться

на разъятой земле сотни рек умывались
твоей сжатой рукой (хотя никто до конца не знает,
откуда на юге растет такой взгляд)

быть наследницей угнетенных и угнетения
как точить холсты кровавой иглой
ты живешь и, конечно, не знаешь Бога
в лицо

и рождаться снова и снова, подбирать кожу
на реке Иордан, доплывать до Днепра
и впадать в Амур, где твое имя размыто, как камень, где
был убит Мандельштам, где лежат острова нелюбви, где

лету глаза раскололи орлы из двух глав, где
так страшно сказать имя смерти, потому ты
лежишь за границей себя, за границей семьи, но в себе,
в своей джуиш семье, где свеча догорит,
где заплачут чернила и где о тебе напишут
из-за горы и безмерной любви и в неволе

зимой ты сказала мне про смоковницу
и сейчас я сижу засохшая на земле,
построенной на крови
мне не вспомнить, кем я была до того, как ты

если я пролечу над Ист-Ривер в ближайшее время,
ты напомнишь мне, кем мы не стали, откуда пришли?
если я потеряю себя и свой дом, может, узнаю,
как ты сейчас живешь?

#стишки
#девочки

Появилось открытое письмо в защиту поэта Григория Батрынча

Гриша Батрынча (здесь многие его знают) попал в большую беду. Если у вас есть возможность, распространите это объявление, где только можете:

Поэта Григория Батрынча удерживают в полиции. Ему вменяют распространение наркотиков (это неправда), возможно, применяют насилие.

Вчера Гришу забрали в Щербинке по подозрению в распространении закладок. У него дома провели обыск, во время которого ничего не обнаружили, при этом Гришу несколько раз ударили и увезли в УМВД России по Ленинскому городскому округу г. Видное. При этом присутствовала его девушка Тая.

Сейчас для Гриши наняли адвоката. Если у вас есть возможность помочь оплатить его услуги, можно скинуть любую сумму на карту: 2200 3005 6375 1534 (Райффайзен, Альфа) Таисия Юрьевна О.
В комментариях к платежу можно написать ваши контакты, со временем постараемся вернуть.

Если вы можете ещё чем-то помочь, пожалуйста, свяжитесь с Таей: @ya_sovsk
+7 995 1507 333

Восемнадцатый номер «Флагов». В номере:

→ Переводы стихотворений Осе Берг (Надежда Воинова и Андрей Сен-Сеньков), Анн Йедерлунд (Надежда Воинова), Йени Тюнедаль (Пётр Кочетков и Надежда Воинова), Августа Стриндберга (Ася Хвойницкая), Софии Камилл (Надежда Воинова) с комментарием Ивана Фурманова, Тарьей Весос (Александр Панов), Тове Дитлевсен (Глафира Солдатова), Кристин Томасдоттир (Виктя Вдовина)
→ Подборка стихотворений датских поэтов в переводе Анастасии Строкиной
→ Проза Александра Фролова с предисловием Лизы Хереш
→ Заметка Татьяны Грауз о взаимодействии Тумаса Транстрёмера, Игоря Вулоха и Геннадия Айги
→ Рецензии: о книге Тура Ульвена «Исчезание равно образованию» пишут Денис Ларионов, Ксения Дудырева; о «Тёмной материи» Осе Берг — Александр Елесин, Лана Ленкова, Ростислав Русаков
→ Эссе Тура Ульвена о Трюгве Андерсене и Рене Шаре; «Три странствия в пустыне» в переводе Нины Ставрогиной
→ Обзорные материалы и статьи: Ольга Маркелова о современной исландской поэзии, Глафира Солдатова о датской женской поэзии, Венера Аветисян о Тове Дитлевсен, Нильс Уйальд об Ингер Кристенсен (перевод Алеси Князевой), Полина Ходорковская о поэзии Гунвор Хофму и Хьелле Хаггелунд, Роман Шишков о поэзии Тура Ульвена
→ Интервью с поэтессой Осе Берг и переводчицей Надеждой Воиновой
→ «Вслед за Туром Ульвеном»: стихотворения восьмерых поэтов и поэток

→ поддержать «Флаги»

Владимир Казаков

* * *

о, левая слеза,
из нулевого глаза
течешь, как белый день
из правого окна.
я в этот правый день
не чувствую ни разу,
какая будет ночь
и будет ли она;
 
как правая слеза,
она сверкнет наверно,
и ранен первый миг
и долго будет тут,
покуда спин своих,
заплаканных чрезмерно,
оконные глаза
во тьме не разогнут