Трамвай лета


Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана


Личный канал Веры Сердечной. Литература, театр, Краснодар, южная готика (просто нравится словосочетание)))

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


В очень хорошей компании почитали "Ворона" Эдгара По. Чудесная наша хрестоматия с подстрочниками.


Во всех этих книгах с их в разной степени безумными обложками появляется Уильям Блейк - либо как герой сам (и это очень причудливо), либо его персонажи (и это не менее забавно порой).

Дописываю статью, задуманную и начатую пару лет назад. Пока нашла материал. Пока нашла букинистические издания. Пока дошли руки... И пока не накрыла новая волна неотменяемых дел.

Одна цитата из Балларда: "Глядя на крошечные машины, ползущие по далекому шоссе, я выпустил Мириам из себя и украсил ее крыльями альбатроса. Она, в свою очередь, украсила меня клювом и когтями кондора".


Однажды прочитать это все. Нет, кое-что я, конечно, читала. Но где то собрание сочинений Воннегута - и где я сегодня? Надо перечитывать.
https://theoryandpractice.ru/posts/14763-pomimo-keruaka-i-pinchona-gid-po-amerikanskoy-literature-xx-veka


Что делать, когда твой студент настолько умница, что не способен дописать работу в рамках семестра? Читать летом, конечно )))


Сегодня вечером в приятной онлайн-компании будем медленно (но не печально) читать "Ворона" Эдгара По в оригинале.
Очень люблю делать это на семинарах.


Если бы вы спросили меня о любимом американском поэте 19 века - я бы не раздумывая назвала Уитмена.

Поэт, узаконивший верлибр в литературе Нового времени. Всю жизнь переиздавал один и тот же сборник "Листья травы", но добавлял: с 12 стихотворений до более чем 400.

Его обвиняли в порнографии, увольняли, - и он был признан общенациональным поэтом.
Уитмен стал прототипом графа Дракулы у Брэма Стокера.

Почему люблю?
Он про свободу, про единство, про принятие. Все мы листья огромного травяного пространства.

Читать (если не в оригинале) можно в переводе Чуковского.

Одного я пою, всякую простую отдельную личность,
И все же Демократическое слово твержу, слово "En Masse".
Физиологию с головы и до пят я пою,
Не только лицо человеческое и не только рассудок достойны
Музы, но все Тело еще более достойно ее,
Женское наравне с Мужским я пою.
Жизнь, безмерную в страсти, в биении, в силе,
Радостную, созданную чудесным законом для самых свободных деяний,
Человека Новых Времен я пою.

Фото - Егор Третников.


Рубрика "меня никто не спрашивал, но я расскажу" :)

Где можно взять / почитать онлайн неплохие книжки (больше тут про англоязычные).

Есть дивный ресурс https://archive.org , где при нужной сноровке можно найти очень многое.

Что-то можно скачать, но большая часть - это Books to borrow, то есть их можно взять на время, то есть скачать в приложение Adobe Digital Editions, чаще всего на две недели. Этого времени вполне хватает, чтобы ознакомиться. Прямо рекомендую.

Прямо сейчас читаю книжку американского философа Нормана Брауна «Тело любви» (Love’s Body, 1966), где он осмысливает Блейка в контексте контркультуры.


Друзья, если вдруг 20 июля вечером хотите послушать / подумать / поговорить об особенностях анализа вымышленных миров (с акцентом на фэнтези), отмечайтесь в комментариях. Меня пригласили спикером на одно интересное мероприятие онлайн, можно участвовать.


Вспомнила о хорошем спектакле, которого вы больше не увидите. И театр закрыт, и режиссер не здесь, и вообще, вообще. Но почему бы и не вспомнить.

Променад «Волшебная страна» с подзаголовком «Веселый спектакль о смерти» вписывает в ростовские ландшафты истории об умерших — тех, кто навсегда стал частью города.

Несмотря на эпитафическое посвящение, спектакль действительно веселый. Миниатюры из жизни творческой тусовки, записанные Белозором, напоминают хармсовские. Вот только абсурд здесь — результат не безудержной фантазии, а прямого жизнеподобия: «Однажды Назаров проснулся без очков. Ну, думает, слава Богу, очков нет, значит, я дома. Открыл глаза и увидел синее небо с белыми облаками».

Фрагменты текста складываются в мозаику на фоне ростовских пейзажей, вырастают из подворотен и частных дворов. Артисты одеты, как казенные свидетели века: женщины — суровые продавщицы или медсестры, мужчины — в робе и комбинезонах. Только Светлана Башкирова в первом эпизоде несет на себе огромные крылья, словно бабочка, распятая на фоне граффити; но потом и она остается в форменном синем жакете.

Граффити возникает в спектакле не случайно. Ответственный за «картинку» известный художник и фотограф Сергей Сапожников глубоко и подробно занимался стрит-артом. И надписи — на стенах, тротуаре, растяжках и даже висящем на веревке белье — стали органичной частью спектакля. Главная, ключевая фраза каждого анекдота не произносится, она написана, что принуждает аудиторию с особенной интенсивностью прочитывать ее, проживать. Каждому зрителю приходится активно соучаствовать, становиться не только воспринимающим, но и производящим. Слово произнесенное дополняется написанным, входит в контекст Ростова как города южного, пассионарного, творческого — но и замусоренного. И сами актеры, внезапно появляющиеся из укромных углов, — словно граффити, незаконные и яркие штрихи альтернативной культуры.

https://ptj.spb.ru/blog/luchshe-netu-togo-svetu/


Не очень верю я в разные знаки.
Но вчера, когда у нас была фотосессия с нашей "Авророй", я вдруг узнала, что нашу идею с читками и обсуждением пытаются подрезать.
И как-то стало сразу весело и правильно: значит, хорошая идея, раз хотят присвоить!

Идея простая: читки новой драмы в Краснодаре.
По площадкам и расписанию все будет немного позже.
Но я планирую регулярность и некое пространство обсуждения текста.


Тезисы из статьи, отправленной надысь в хороший журнал. Статья посвящена формуле "Вечная весна" Егора Летова.

История формулы:
• В описании золотого века в «Метаморфозах» Овидий говорит: «Ver erat aeternum» – «была вечная вечна» (1: 107).
• У римского поэта V в. Клавдия Мария Виктора в поэме «Алетия», перифразе книги Бытия, для описания рая: «здесь уже граница отмечена равными промежутками и вечная весна умеренна из-за равных часов солнечного света».
• Поэт XI в. Ильдербер де Лаварден использует выражение «вечная весна» в латинском гимне к Духу Святому («Ad Spiritum»), при описании Сиона, здесь выступающегообразом места жительства Божия на небесах: «В этом городе торжественный свет; / Вечная весна, вечный мир».
• Данте в 28 песне «Чистилища»: в оригинале «primavera sempre», – атрибут земного рая (в переводе Лозинского – «вечный май»).
• У Мильтона в описании эдемского сада: «…universal Pan / Knit with the Graces and the Hours in dance / Led on th’ eternal spring».


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Сегодня снимали фото для нашего дикого, но симпатичного творческого объединения "АВРОРА читает": современная драматургия, обсуждения, драйв

Показано 12 последних публикаций.

88

подписчиков
Статистика канала