Репост из: اصوات و آثار استاد یوسف زاده گیلانی
#سوال_148
مدهامّتان چه صیغه ای است؟
✅پاسخ
"و مِنْ دُونِهما جنّتانِ... مُدْهامّتانِ"(رحمان
/۶۴-۶٢)؛(و فروتر از آن دو پردیس،دو پردیسی دیگر است؛که از شدت سبزی به سیاهی می زنند )
واژه مُدْهامّتانِ،اسم فاعل مثنی و مؤنث است از مصدر
ثلاثی مزید اِدْهیمام(سخت سبز شدن وسیاه گشتن)
اِدْهَمَّ اللّیلُ یَدْهامُّ اِدْهیماماً؛(شب، سخت سیاه شد)، که اسم فاعلش می شود مُدْهامٌّ
یعنی به سیاهی زننده(چیزی که سخت سیاه می شود)
و دلیل تثنیه وتانیث آوردن"مُدْهامّتان" این است که موصوفش در آیه مزبور
مؤنث است و مثنی که"جنّتان" باشد.
🔹نکته:چون باب افعیلال لازم است از این رو مشتقاتش نیز لازم است
پس مُدْهامّتانِ نمی تواند اسم مفعول باشد زیرا از فعل لازم نمی توان اسم مفعول تام یعنی بدون واسطه حرف جر
ساخت مثلا از فعل لازم ذهب اسم مفعول ساختن غلط است زیرا مذهوب
گفتن مهمل است و فاقد معنی📚📚📚
@yosefzadehgilani1399
مدهامّتان چه صیغه ای است؟
✅پاسخ
"و مِنْ دُونِهما جنّتانِ... مُدْهامّتانِ"(رحمان
/۶۴-۶٢)؛(و فروتر از آن دو پردیس،دو پردیسی دیگر است؛که از شدت سبزی به سیاهی می زنند )
واژه مُدْهامّتانِ،اسم فاعل مثنی و مؤنث است از مصدر
ثلاثی مزید اِدْهیمام(سخت سبز شدن وسیاه گشتن)
اِدْهَمَّ اللّیلُ یَدْهامُّ اِدْهیماماً؛(شب، سخت سیاه شد)، که اسم فاعلش می شود مُدْهامٌّ
یعنی به سیاهی زننده(چیزی که سخت سیاه می شود)
و دلیل تثنیه وتانیث آوردن"مُدْهامّتان" این است که موصوفش در آیه مزبور
مؤنث است و مثنی که"جنّتان" باشد.
🔹نکته:چون باب افعیلال لازم است از این رو مشتقاتش نیز لازم است
پس مُدْهامّتانِ نمی تواند اسم مفعول باشد زیرا از فعل لازم نمی توان اسم مفعول تام یعنی بدون واسطه حرف جر
ساخت مثلا از فعل لازم ذهب اسم مفعول ساختن غلط است زیرا مذهوب
گفتن مهمل است و فاقد معنی📚📚📚
@yosefzadehgilani1399