شاعران جهان


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


instagram.com/world_poets

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


فهرستی از بهترین کانال‌های هنری 🌹


احمد شاملو
@Reading_shamlou

فروغ فرخ‌زاد
@Reading_foroogh

مهدی اخوان ثالث
@Mr_akhavansales

شعرهایی که باید بخوانیم
@Reading_poem

موسيقى فونوگراف
@Phono_graph

فریدریش نیچه
@Fnietzsche

بهترین‌های شعر جهان
@World_poets

فرانتس کافکا
@Franz_kafka

آثار فاخر سینما
@Cinema_audience

صادق_هدایت
@Sadegh_hedayat_foundation

حسین منزوی
@Reading_monzavi

کافه شعر و ادبیات
@Yekteketanhaie

اتاق حقیقت
@Cameraverita

عباس کیارستمی
@Abbaskiarostami1319

سینما، عشق و دیگر هیچ
@Cinemaee

هنر فاخر اپرا
@Operalovers

مولانا خداوندگار عشق
@Khodavandegareshgh

گاهی
@Gaahi

هنرنامه فیلم‌های کوتاه و انیمیشن
@Honarnaamehh

بهترین فیلم‌های سینما همراه با نقد و بررسی.
@TvOnline7

نگاهی متفاوت به برترین آثار تاریخ سینما!
@Movie_Land

ژان پل سارتر
@Jean_Paul_Sartre

بوف کور
@Zendebegooor

کانال تخصصی هنر تهی
@Honartohi

برداشتی متفاوت از سینما
@Honarcinema

سینمانیا: فریم به فریم با تاریخ سینما
@CineManiaa


آزادی 
به شیکرکی میمونه
رو شیرینی بی‌دنگ وفنگی 
که مال یه بابای دیگه‌س.

تا وختی ندونی
شیرینی رو چه جور باس پخت
همیشه همین
بساطه که هس.


لنگستون هیوز | ترجمه‌ی احمد شاملو


- شاعران جهان
@World_poets


Langston Hughes

- شاعران جهان
@World_poets


هر دو روی بالش
دیگر داغ شده است.
دومین شمع می‌میرد
و صدای کلاغان
بلندتر می‌شود.
امشب را نخوابیده‌ام
فکر خواب نیز دیگر دیر است.
کرکره بر پنجره
چه تاب‌ستیزانه سفید است.
صبح بخیر!


آنا آخماتووا | ترجمه‌ی احمد پوری


- شاعران جهان
@World_poets


پنجم مارس درگذشت آنا آخماتووا
شاعر و نویسنده‌ی روس

- شاعران جهان
@World_poets


هان! نامه‌هایت چه طولانی و بی‌ثمر است!
چرا اندک نمی‌نویسی، تا بسیار گفته باشی؟!
چرا پر می‌گویی،
تا نکته‌ی راستین را نگفته باشی؟!
و چرا از من دوری نمی‌گزینی
و از نوشتن دست باز نمی‌داری
با سکوتی که
به فریاد انفجار دل
ماننده است؟!

1995/12/22

غادة السمان | ترجمه‌ی دکتر عبدالحسین فرزاد
غم‌نامه‌ای برای یاسمن‌ها | نشر چشمه


- شاعران جهان
@World_poets


Ghada al-Samman
Syrian writer

- شاعران جهان
@World_poets


من شاهینم، بر فراز تو
آنگاه که گام برمی‌داری
به پرواز درمی‌آیم و به ناگاه
به چرخبادی،
پر و پنجه گشوده بر تو فرود می‌آیم و می‌ربایمت
در گردبادی صفیرکش و سرد.

و تو را به برج برفی خود،
به آشیانه تاریکم می‌برم
تا در آن تنها سرکنی،
و تو خود را با پرها می‌پوشانی

و به پرواز در می‌آیی بر فراز جهان
جهان بی‌جنبشی در بلندی‌ها.
شاهین ماده،
بیا بر این شکار سرخ فرود آئیم،
بیا زندگی را از هم بدریم
که چنین پرتاب و تب می‌گذرد
و آنگاه بال به بال
پروازی وحشی را اوج بگیریم.


پابلو نرودا | ترجمه‌ی احمد پوری


- شاعران جهان
@World_poets


Pablo Neruda

- شاعران جهان
@World_poets


پایان



اکنون که عشقمان آرام
به پایان رسیده است
دردی پوچ بر جا ماند
که همیشه در پی جدایی می‌آید.

زمانی که من و تو
بر نوک پاها بر خاک ایستادیم
تا انگشت بر آسمان‌ها بساییم
دیگر سپری شده
و عشقمان از بین رفته است

ای عزیز من!
عشق را
در رابطه‌ای سحرآمیز
دوباره جستجو باید کرد.


وارینگ کانی | ترجمه‌ی حسن فیاد


- شاعران جهان
@World_poets


Waring Cuney (1906 - 1976)

- شاعران جهان
@World_poets


تو،
ای اقیانوس‌های آرمیده در من
دگر آرام نخواهم شد؛
برخواهم خواست چونان که می‌یابم‌ات
در آستانه‌ی امواج
در میلاد طوفان‌ها
همان‌گونه پرخروش، همان‌گونه بی‌انتها...


والت ویتمن | ترجمه‌ی آناهید قاسمی


- شاعران جهان
@World_poets


Walt Whitman
American poet

- شاعران جهان
@World_poets


در تو
من دوست دارم
واژگون شدنِ سیاهیِ چشم را
به جانبِ سکوتی ناتمام
در هم‌آغوشیِ آشفته‌ی همیشه
با استخوانی که تیر می‌کشد از درد
توقف،
برای پایانِ همه چیز
کافی نیست.


برنارد نوئل | میهن تاری


- شاعران جهان
@World_poets


Bernard Noël
French writer

- شاعران جهان
@World_poets


اتاقی که در رؤیای من است
یک میز دارد، دو صندلی
و دیگر هیچ.
روی میز اما
یک رز است
و روی صندلی‌ها
نشسته‌ایم، من و تو.
روشنی پشت شیشه‌ها
کنار می‌زند تاریکی را.
تاریکی، روشنی را کنار می‌زند.
در تاریکی، می‌درخشد رز سفید برایمان،
هنگام‌که با هم حرف می‌زنیم،
تو روی یکی صندلی،
من روی آن دیگری،
میز
مابینِ ماست.


راینر مالکوفسکی | ترجمه‌ی علی عبداللهی


- شاعران جهان
@World_poets


Rainer Malkowski
German author

- شاعران جهان
@World_poets


بیا، گفت
بمان، گفت
بخند، گفت
بمیر، گفت
آمدم
ماندم
خندیدم
مردم.


ناظم حکمت | ترجمه‌ی احمد پوری


- شاعران جهان
@World_poets


Nâzım Hikmet

- شاعران جهان
@World_poets


شاعر مارگوت بیکل
با صدای احمد شاملو


- شاعران جهان
@World_poets

20 last posts shown.

4 448

subscribers
Channel statistics