انیمیشن: #فهرست_مقدس
کارگردان: #محمدامین_همدانی
ردیف یکی مانده به آخر نشستم، پشت سرم یک ردیف بچه ی پنج_شش ساله بودند، با چند تا خانم جوان.
کمی که به حرف هایشان دقت کردم دیدم دارند انگلیسی_فارسی حرف میزنند.
فهمیدم از این مهدکودک های دو زبانه آمده اند.
یکدفعه یکی شان میگفت: خاله! من juice میخوام! 🙄
خاله شان میگفت : نیوردیم خاله! پاپ کرن بخور!
یکی داد میزد: خاله من پاپ کرن ندارم!
خاله میگفت : زینب جان! پاپ کرن ت رو share کن با بچه ها!
دو نفر داشتند در سر و کله هم میزدند که خاله گفت: فاطیما! شما جات رو change کن!
داشتم به این فکر میکردم که چه باکلاس!😯
مادرها و پدرها هر کدام با یکی دو تا بچه وارد سینما میشدند، فیلم که شروع شد خاله گفت: بچه ها! درطول فیلم پلیز بی کوآیت! 🙅🏻
خنده ام گرفته بود از این نوع حرف زدنشان!
فیلم با صحنه های نه چندان دل نشینی شروع شد، بچه ها که قدشان کوتاه بود و از آن ردیف نمیدیدند روی صندلی نیم خیز شده بودند و سرشان را چسبانده بودند به صندلی جلویی! یعنی بالای سرم کلی کلّه ی بچه بود که پاپ کرنِ شِیْر شده میجوید🤤
صحنه های زد و خورد و خشونتآمیزِ فیلم مناسب سن بچه ها نبود، گاهی برای تلطیف فضا و پرت کردن حواس بچه ها از فیلم سرم را برمیگرداندم و میگفتم: چیلدرن گرامی! پاستیل میخواید!؟🤓
با چشم های دوخته شده به صحنه کشت و کشتار میگفتند: No!😐😒
درک ماجرای تاریخی فیلم برای بچه ها سخت بود و ماجرای عاشقانه ای که در قصه وجود داشت زیاد مناسب سنشان نبود!
مادرهای حاضر در سالن هم تا میتوانستند ماجرای فیلم را برای بچه ها تحریف میکردند، مثلا در قسمتی که یک نفر دستش را از مچ بریده بود تا فرار کند، مادرِ کنار دستی ام به بچه اش میگفت: دستش زخم شده! خوب میشه زودی!😕
پایان تراژدی طور داستان را هم یک طوری برای بچه ها ماستمالی کردند!
اینکه چهره کاراکترها را شبیه خوک و مار و شتر و بز و آهو ساخته بودند هم در مورد بعضی از شخصیت ها از نظرم توهین آمیز بود، به خصوص کسانی که خداوند در سوره بروج/ آیه ۷ از آنها با عبارت "مومنین" یاد میکند و قاتلان آنها را مورد سرزنش شدیدی قرار میدهد.
احتمالا دلیل خاصی برای این نوع طراحی داشتند ولی ایده شان خوب در نیامده بود! 🙂
از نظر هنر انیمیشن و دوبلاژ، کار در حد قابل قبولی بود اما میتوانست بسی بهتر هم باشد!
🔸 در آخر اینکه دیدن فیلم را به بچه های زیر ۱۰ سال توصیه نمیکنم! و بنظرم مخاطب این انیمیشن بیشتر بزرگ ترها هستند.
خودتان اگر دوست داشتید ببینید، دیدنش خالی از لطف نیست اما قبلش خوب است یک سرچی درباره ماجرای "اصحاب اخدود" داشته باشید
#بی_همگان
@b_hamegan@zananblog